السيد محمد باقر الصدر ( مترجم : رضا اسلامى )
196
دروس في علم الأصول ( الحلقة الأولى ) ( قواعد كلى استنباط ) ( فارسى )
[ فيقال المعنى المجازي ذو علاقة بالمعنى الحقيقى و هو ذو علاقة باللفظ فالمعنى المجازي يصير ذا علاقة باللفظ ثانيا ] . و الاستعمال الحقيقي يؤدّي غرضه [ - الاستعمال ] - و هو انتقال ذهن السامع إلى تصور المعنى - بدون أيّ شرط ، لأنّ علاقة السببية القائمة في اللغة بين اللفظ و المعنى الموضوع له كفيلة [ و كافية ] بتحقيق هذا الغرض . و اما الاستعمال المجازيّ فهو لا ينقل ذهن السامع إلى المعنى [ مستقيما و بدون اي شرط ] ، إذ لا توجد علاقة لغويّة و سببيّة بين لفظ البحر و [ معنى ] العالم ،